Архитектура

У1615 г. в Киеве возникло Богоявленское братство, в которое коллективно записались все Запорожское казацкое войско во главе с гетманом Петром Сагайдачным. Тогда же в Киеве основали братскую школу вроде львовской.

Того же года создали и первую в Восточной Украине типографию.

Она была организована в Киево-Печерской лавре.

Основателем первой в Киеве типографии называют Елисея Плетенецкого. Здесь увидели свет два небольших издания - "Часослов" и стихотворный панегирик "Образ добродетелей".

В 1619 г. была издана монументальная книга "Анфологион" - сборник праздничных служб на весь год.

Этот сборник перевели с греческого языка и толковали известные украинские ученые и писатели того времени Иов Борецкий, Захария Копыстянский, Памво Беринда.

"Лексикон" Памва Беринды - одно из самых выдающихся изданий типографии Киево-Печерской лавры, содержащего 6962 словарные статьи не только языковедческого, но и энциклопедического содержания. Это - первенец восточнославянской лексикографии.

Кроме лаврской, в 20-х годах XVII в., В Киеве работали две частные типографии - Тимофея Вербицкого и Спиридона Соболя.

После победного окончания Национально-освободительной революции под предводительством Б. Хмельницкого начался новый период в истории украинского народа, украинской культуры, в частности киевского книгопечатания, связанный с именем Иннокентия Гизеля, руководивший Лаврой и ц типографией более четверти века (1656-1683).

В 1659 г. Лаврская типография издала тогдашним украинским литературным языком памятник эпохи - "Ключ разумения ..." Иоаникия Галятовского.

В том же году увидела свет книга "Постановления о вольностях войска Запорожского" - издание документов, касающихся гетманства Ю. Хмельницкого.

Впоследствии вышли печатью "Киево-Печерский патерик", сборник проповедей архиепископа Лазаря Барановича "Меч духовный", трактат о морали "Мир с Богом человеку", выдающееся издание "Синопсис" - широкодоступен, литературно обработан руководство по родной истории.

Киевские ученые подготовили и издали много учебной, полемической, а также исторической и художественной литературы: панегирикиви драм. Выпуская книги на родном языке во времена особенно жестокого национального угнетения, киевские ученые заявили на весь мир, что народ украинский не покорился, что существует его язык.