По свежим следам исторических событий писался летопись Самовидца, в котором говорится о событиях 1648-1702 pp. Известный казацкий летописец Григорий Грабянка является автором большого исторического произведения летописного характера (1710) об освободительной борьбе украинского народа сер.
XVII в. Украинский старшинский летописец Самойло Величко - автор летописи, который датирован 1702 и охватывает исторические события в Украине со второй пол. XV до нач.
XVIII в. В летописи обосновывается освободительная борьба украинского народа 1648-1676 pp., Славится Б. Хмельницкий как политический деятели выдающийся полководец. Величко впервые в украинской истории и литературе употребляет понятие "Украина" и "украинский народ" как территориально и национально устоявшиеся категории.
Интересным литературным явлением культуры Украины XVIII в. было творчество путешествующих дьяков - учащихся духовных школ, которые ходили в села "на пропитание". Стихи мадривних дьяков имели бурлескный характер, однако в них сквозь смех, народный юмор пробивались социальные мотивы.
В XVIII в. развилась стихотворная сатирическая литература, которая была шагом вперед по сравнению с бурлескно литературой. Значительное количество сатирических стихов направлена против эксплуататоров.
В них разоблачались несправедливость и взяточничество судей, произвол господ, пьянство и корыстолюбие попов. Появились исторические стихи, в которых описывались события, волновавшие современников, в частности Национально-освободительную революцию 1648-1676 pp.
Выдающееся явление в украинской литературе второй пол. XVIII в. - Творчество бродячего философа, мыслителя и просветителя Григория Сковороды, жизнь и думы которого проникнуты протестом против крепостничества.
В баснях (сб. "Басни харковския", 1769-1774), философских трактатах и притчах, тематически разнообразной поэзии (сб. "Сад божественных песен", 1753-1785) он показал себя певцом свободы, критиком пороков современного ему общества. "Мой жребий с голяками" - это не пустая фраза, а смысл жизни великого поэта гуманиста, который мучительно чувствовал трагизм жизни крепостных народных масс и выступал с критикой феодального общества.
С середины XVIII в. ускорился переход к новой украинской литературы, в которой крепли элементы классицизма, сентиментализма, просветительского реализма. В литературе все активнее проникала разговорный украинский язык.
Она в кон.
XVIII в. одержала победу над старой украинским литературным языком. Подтверждением и живым воплощением этого является язык поэмы И. Котляревского "Энеида".
Тогда в украинском языке начали формироваться новые функциональные стили, большое влияние на литературный язык устное народное творчество.


