Архитектура

В начале 1771  его разгоряченную воображение (mon imagination) интересовали лишь Дунай, Черное море, Адрианополь и Греческий архипелаг. Вольтер был готов «на носилках отправиться» в Константинополь, завоеванного Екатериной.

Не вставая с постели, он получил в Восточной Европе собственную империю.«Создается новая вселенная»Вольтер поддерживал мастерские часовщиков в Фернеи и вместо оружия направил Екатерине в 1771 году партию швейцарских часов. Он написал, что хотел бы основать в Астрахани на Волге колонию часовщиков - там, где раньше он поселил вымышленного аббата Базена.

Екатерина поддержала его фантазии, сообщив, что она посетит Вольтера в Астрахани, но предложила ему взамен подумать о Таганрог, на Азовском море, где климат мягче и лучше для здоровья. Она заверила его, что когда Петр даже думал перенести столицу именно в Таганрог, но впоследствии выбрал Петербург 60.

Вольтер ответил: «Тогда я прикажу, чтобы меня на носилках перенесли прямо в Таганрог». Он собирался закончить там свой жизненный путь, но ни a la grecque *, ни a la romaine **, т.е. без всяких религиозных обрядов: «Ваше Величество позволяет каждому отправляться на тот свет так, как ему заблагорассудится».Когда Вольтер действительно умер в Париже 1778 года, проблема с соборованием вызвала ожесточенную дискуссию; но в 1771 году он представлял Восточную Европу как фантастический край, где можно избежать этой дилеммы.* На греческий манер (фр.).** На римский манер (фр.).Узнав, что Екатерина захватила Крым, Вольтер снова дал волю фантазии, направив ее на новый объект - земли «прекрасной Ифигении».

Он вспомнил, что Аполлон подарил татарину Абарису волшебную стрелу, которая могла переносить его с одного края земли на другой. Теперь, благодаря завоеваниям Екатерины, Вольтер присвоил себе эти чары как собственный мифологический трофей: «Если бы у меня была эта стрела, я сегодня уже был бы в Петербурге вместо того, чтобы глупо проявлять с предгорья Альп мою глубокое уважение и мою неизменную [310] преданность обладательнице Азова, Кафу и моего сердца ». Екатерина предложила отправить крымского хана танцевать в «Комеди Франсез», хотя Вольтер был бы не против поздравить его, рядом с Кандидо, на карнавале в Венеции 61.

На самый Новый год 1772 Вольтер представил земли Катеринин побед, неразрывно тянулись от Крыма в Польшу и которые объединяла их суеверный отсталость. Крым становился «страной, где жрица Ифигения перерезала горло всем чужеземцам в честь отвратительной деревянной статуи, очень сходной с чудотворной Ченстоховской Божьей Матери».

Через две недели Вольтер приветствовал Катеринин присутствие во всей Восточной Европе, вьявляючы последнюю как объединение земель: «Ваш дух витает в Крыму, Молдавии, Валахии, Польши и Болгарии» 62.В 1769 году Вольтер готовился ужинать с Екатериной в Софии и делить Османскую Европу, а теперь, в 1772 году, когда Россия, Пруссия и Австрия собрались поделить Польшу, он восхвалял это разделение яко «благородную» и «полезную» дело, яко средство против анархии . И кроме этого, он, как и прежде, призвал продвигаться дальше в глубь Османской империи, ибо Екатерина, совершив «этот большой проект» в Польше, теперь могла взяться за «другой», чтобы однажды стать обладательницей сразу «трех столиц - Петербурга, Москвы и Византия »63. Вольтер представлял военную кампанию против турок как пародийный крестовый поход, не без элементов итальянского фарса, сценарий которого в конце 1772 году он направил в Санкт-Петербург:Вот уже на протяжении четырех лет я проповедую этот маленький крестовый поход.