Соответственно, необходимо было преодолеть сопротивление Речи Посполитой, что противилась возвращению украинских этнических территорий, нейтрализовать Крымское ханство, как союзника последней, обезвредить колонизаторские планы Москвы, которые она лелеяла в отношении Украины, а также обеспечить наследственность верховной государственной власти, как залога на будущее против возможной междоусобной борьбы за гетманскую булаву. Для достижения этих планов Б. Хмельницкий, формально не разрывая договора с царем, прежде направляет свою энергию на создание антипольской коалиции без Москвы и даже вопреки ее интересам.
В состав союзного объединения, кроме Украины, вошли Швеция, Трансильвания (Трансильвания), Молдавия, Валахия, Бранденбург.
Антипольская коалиция
В течение первой пол. 1657 г. военные события развивались в благоприятном для союзников русле. Они разгромили поляков под Замостям, захватили Краков, Сандомир, Люблин, Варшаву, другие польские города.
В состав Украинского государства попросилась шляхта барщины, Берестейщины, Волыни.
Под давлением Б. Хмельницкого на присоединение к казацкой Украины западноукраинских земель наконец согласилась Швеция, к такому же решению склонялась Трансильвания - государства, которые определенное время претендовали на эти территории. Это был высший взлет украинского государства, политический триумф ее создателя - гетмана Б. Хмельницкого.
И уже с лета ситуация начала меняться в худшую сторону. Политические планы анти польской коалиции вызвали беспокойство среди соседних государств, прежде всего Австрию и Данию, которые поддержали Польшу.
Почувствовав угрозу своему существованию, на защиту отечества поднялся польский народ.
В Украине положение осложнялось болезнью гетмана, по которой он не мог лично контролировать ход событий, и антиправительственной агитацией московских агентов, привела к бунтам среди части казачества, в частности в корпусах полковника Ждановича и Юрася Хмельницкого. Следствием этого стали поражение и фактический распад антипольской коалиции.
Практически тогда же Украина поразила еще одна страшная весть: 6 августа
Преемником великого гетмана стал его сын Юра, которого на эту должность был избран на Корсунской раде в апреле 1657
Смерть Б. Хмельницкого стала тяжелым ударом для молодого Украинского государства. "Украина в наиболее решительную волну, когда решалась вся ее судьба, потеряла своего долголетнего проводника - одинокого мужчину, который мог порулить ею ..." - Отмечал М. Гру сапожный.
Эта смерть знаменовала собой завершение первого этапа национально-освободительной революции, основным завоеванием которого стали утверждения Украинского государства, установление в ней новой модели социально-экономических отношений, которая базировалась на мелкой собственности фермерского типа.


