Деятели культуры Восточной Украины поддерживали тесные связи с Галичиной. Надднепрянские писатели, которым в царской России не позволяли печатать произведения на украинском языке, направляли их к галицким издательств.
В дружеских отношениях со своими надднепрянскими собратьями был Иван Франко (1866-1916) - украинский писатель, который плодотворно работал во всех жанрах литературы, следил за мировым литературным процессом, ставил в основу своих произведений высокие идеи, за которые упорно боролся как критик и общественно -политический деятель. Или не самой яркой была деятельность И. Франко поэта.
Во Львове вышли его сборники стихов "З вершин и низин" (1887), "Увядшие листья" (1896), "Мой измарагд" (1898), "Из дней печали" (1900) и др.., Проникнуты революционными идеями. Эпоху в развитии украинской литературы составляет проза И. Франко.
Использовав достижения отечественной и зарубежной литературы, писатель обогатил украинскую прозу новой проблематикой и образами, вывел ее на мировые просторы. В прозе И. Франко выделяются такие циклы: бориславские рассказы и повести, произведения из жизни села, тюремные рассказы, детские, сатирические произведения, сказки, рассказы и повести из жизни интеллигенции.
Объясняя мотивы своего интенсивной подвижнического труда, И. Франко в одной из своих работ писал: "Мой украинский патриотизм - это не сентимент, не национальная гордость, это - тяжкое иго, поручено судьбой на мои плечи. Могу вздрагивать, могу потихоньку проклинать судьбу, но сбросить его не могу, не могу искать другую землю, потому что я стал бы подлый против собственной совести.
И если что облегчает двигання этого ига, так это вид того украинского народа, который хоть угнетаемый, темный и деморализован долгие века, хотя сейчас беден, неповоротливый и непорадний, все же медленно поднимается, испытывает каждый раз в более широких массах жажду света, правды, справедливости, и ищет в них дорог. Поэтому стоит работать для того люда и никакая честный труд не пойдет впустую ".
Под влиянием И. Франко, оживилась, ступила на путь общеевропейского развития украинская литература в Галиции. Немало современников И. Франко, галицких писателей 90-х годов XIX в. оставались на уровне первого периода творчества Каменяра, тесно связанного с эпохой довольно примитивного реализма, то есть с примесью этнографизма и суспильницькои тенденции, другие вырывались из этих тесных рамок. Среди последних были поэт В. Навроцкий, прозаик М. Павлик. К этой группе принадлежал и писатель Т. Бордуляк с выраженной склонностью к изображению психологических проблем и применения элементов новой техники.


