Лядским ворота, где произошла кровавая прелюдия событий истории мирового значения, повезло в том отношении, что во время подготовки к празднованию 1500-летия Киева в 1981 году, была сделана реконструкция Майдана Независимости, с построением большого фонтана. Во время земляных работ археологами М.А. Колчаном и В.О. Харламовым, В.А. Ленченко были открыты и исследованы остатки оборонительного вала Лядских ворот и следы построенных на их месте позже Печерских ворот.

Надо отметить, что археологическое открытие точного местоположения Лядских ворот, поставило окончательную точку в довольно давней дискуссии историков и археологов, которые занимались топографией древнего Киева. Так, еще в плане Киева, опубликованном в 1957 году, Лядские ворота располагались значительно выше современной Площади Независимости. Такая же их позиция показана и в плане Киева, опубликованном в 1960 году. Авторы этих реконструкций исходили из того, что близость "Козьего болота" была препятствием древним киевлянам для построения ворот на этом месте.

Но еще в 1950 году, А.Н. Тихонович и Н.Н. Ткаченко, опираясь на данные топографии карт ХVII века, определили местоположение Лядских ворот возле современного почтамта вблизи Крещатика. К такому же выводу пришел и выдающийся исследователь археологических памятников Киева Н.К. Каргер и П.П. Толочко на основе детального исследования исторической топографии древнего Киева.

Дискуссионным было не только вопрос места разрушения, но и происхождение названия Лядских ворот. Еще в XIX в. исследователи истории Киева связывали происхождение этого названия с "ляхами"- поляками, которые будто бы жили у них во времена Киевской Руси. Но интересное объяснение выдвинул П.О. Юрченко еще в позапрошлом веке. По его мнению, название связано с такими словами, как "крышка", "лядина", означавшие расчищенные от кустов и деревьев площадь. Деревянная крышка погреба до сегодняшнего дня в украинском языке называется "крышка". Итак, название Лядских ворот связана с расчисткой леса в Крещатицкой долине и построением в этой низине прочных деревянных ворот, надежно защищавших с этой стороны вход в город. Это объяснение названия Лядских ворот принято сейчас всеми современными исследователями истории Киева.