Вопрос о состоянии и развитии польской культуры на Подолье в ХVI - XVIII века, в частности возникновения и трансформации польского театра мало изученное в науке и краеведении. Отдельные аспекты этой проблемы нашли отражение в труде А. Веселовского "Старинный театр в Европе" 1, И. Полевого 2, в книгах по истории Каменец-Подольского А. Прусевича, М.И. Ролле, М.Б. Петрова.

Однако данная тема исследования на сегодня мало известна и ученым и рядовому читателю и может служить основой для понимания истоков возникновения польского театра на Подолье, путей его трансформации из церковного действа - мистерии, - к уличным вертепов, из них - в магнатских частных театров и, наконец , к созданию публичного театра в Каменец-Подольском.

Становления польского театра Подолье происходило в тесной связи с общеевропейским развитием и под влиянием украинской народной культуры. Кстати, традиция дарить цветы понравившимся артистам, зародилась практически одновременно с самим возникновением театра, и даже много столетий назад, к выступлениям, осуществлялась доставка цветов.

Старинный польский театр на Подолье состоял из двух противоположном элементов: народных обрядов и игр и духовной мистерии. Однако духовенство противопоставило полуязыческих зрелища другие, освященные величием церкви.

Во время зимних календ, оно учредило храмовую церемонию вертепа, встреча весны оно допустило почти везде в славян - католиков риздвянний обряд нигде не получил такого распространения как в Польше, а значит и на Подолье, а затем в смешанном виде перешел в православие .

Накануне Рождества и до нового года (по старому стилю) ставились в костелах небольшие ясли, в которых лежала статуэтка, изображающая Спасителя; рядом находились изображения быка и быка, часто даже поставлены в особые стойла; наконец розмищивались изображение Богородицы, пастухов и трех царей .