«Эти варварские земли»В 1762 году Джеймс Портер, пробыв от 1746 английским послом в Константинополе, ушел в отставку и вернулся в Англию. В XIX веке его внук объяснял, почему 1762 Портер не отправился Средиземным морем: «Чувствуя непреодолимую сразу к морским путешествиям, он отказался возвращаться на фрегате, которым прибыл его преемник, и совершил путешествие в Англию сушей - [252] задача, сложность которого наше поколения, испортите удобствами хороших дорог и железных дорог, едва ли может представить »73.
Как и маршрут по суше в Россию через Польшу оставлял в путевых незабываемые впечатления, путь в Константинополь и обратно был такой же степени интересным, которой и неудобным. 1762 маршрут Портера осложнила продолжалась война, ведь европейские союзы времен Евгения Савойского и герцога Мальборо распались, а Австрия и Англия оказались врагами, поэтому Портер не мог следовать обычным путем из Константинополя через Габсбургскую Венгрию в Вену.
Вместе со своей женой, двумя детьми (девочкой четырех лет и мальчиком двух лет) и несколькими спутниками он отправился через Болгарию и Молдавию в Польшу. Оттуда они попали в союзнической Пруссии, на пути в Берлин видели «села, разрушенные и сожженные русскими», а дальше ехали через Голландию, откуда наконец добрались Англии 74.Неудобства в дороге путешественники пытались воспринимать с юмором.
Когда из-за эпидемии чумы в одном турецком селе путникам пришлось жить в палатках, жена Портера нашла себе развлечение, наблюдая за одним из их спутников. «Падре Бошкович, - записала она, очень насмешил нас, суетливо и озабоченно пытаясь обустроить кровать и пожитки в самый безупречный порядке, который только можно себе позволить в нашей ситуации». Потом, когда задержали его багаж, «его волнение и отчаяние очень нас развлекли» 75.
Речь шла о Руджеро Иосифа Бошковича, который не только развлекал своих спутников, но и был иезуитским священником, астрономом-коперниканцем, физиком-ньютонианцы с международной репутацией, а также блестящим ученым-географом. Он родился 1711 года в Дубровнике тогдашний Рагуза, оттуда происходит и его славянское имя.
Отец Бошковича был сербом, а мать - итальянкой, в четырнадцать лет его отправили учиться в иезуитской коллегии в Риме, поэтому за культурой он был настоящим итальянцем. В 1740 году Бошкович стал профессором математики Римского колледжа [Collegio Romano] и 1744-го постригся в монахи-иезуиты.
После первой публикации 1736 о солнечных пятнах он напечатал ряд научных трактатов о северное сияние, гравитацию, телескопы, сферичность земли, орбиты планет, [253] деление дробей подобное. 1724 Папа римский попросил его привлечь математическую внимание к такой проблеме, как возможно падение купола в соборе Святого Петра.
В 1750 году Бошкович отказался от приглашения короля Португалии принять участие в картографировании Бразилии и занялся географическим проектом, ближе к дому, взявшись за составление карты Папской области. Наблюдая за его работой с геодезическим прибором, крестьяне думали, что он колдун.


