Поэтому польские реки были лишь линиями на карте, ненужными самим полякам, но одновременно разжигали воображение западноевропейских географов, которые вполне естественно рассматривали Восточную Европу как место встречи Востока и Запада. Дезориентацию вызвало намерение объединить восток с западом при помощи рек, которые фактически текли с севера на юг.
К тому же «Энциклопедия» допускала элементарной ошибки, вспоминая о выходе Польши к «северного океана», когда в действительности северное побережье Польши омивалося Балтийским морем. Какой бы распространенным было мнение, что Польша - северная страна, она же не была арктической.Возможно, Жокур спутал Польшу с Россией, ибо только Россия могла соединить Черное море с Арктическим океаном, причем строительство искусственных каналов в России также заинтересовало наблюдателей из Западной Европы в XVIII веке. «Путешествия Россией» Кокса также содержали «План Вишневолоцького канала, который соединит Балтику с Каспием» и незавершенный «План Ладожского канала», который должен соединить Белое море с Балтийским 117.
Существовал еще один долгосрочный проект Волго-Донского канала, сочетавший бы Черное и Каспийское моря с Балтийским. Волго-Донской проект Петр доверил английскому инженеру Джону Перри.
На протяжении целого столетия такие планы для Польши и России оказывали коммерческого окраски самой идее Восточной Европы, изображая на карте ее сугубо восточные территории в виде внутренних водных путей от северных до южных морей.«Это государство, больше Франции, насчитывает всего пять миллионов жителей», - сообщала «Энциклопедия» о Польше, но просветительская демография, как и просветительская география, тоже могла ошибаться. На самом деле население Польши составляло около двенадцати миллионов.«Энциклопедия» настойчиво предлагала картину потерянных природных ресурсов и неразвитой экономики, подчеркивая таким образом саму идею развития.
Жокур дальше перечислял негативные культурные черты Польши: «Там нет своей школы живописи, нет театра, архитектура находится в зачаточном состоянии, на истории никто не понимает, математика малоразвитая, почтенная философия почти неизвестна». Но оставалась надежда на развитие по западным образцам: «Со временем созревает все. [275] Возможно, когда и Польша достигнет всего, что улучшено в других климатических условиях ». Понятие незрелости и несовершенства помогали определить недоразвитость Восточной Европы в отношении к Европе Западной.
Жокур оставил Венгрию Марии-Терезы и заключил статью о Польше призывом найти «великого короля». Описывая такого короля, он цитировал Койе: нужен тот, «кто, увидев вокруг плодородные земли, прекрасные реки, Балтийское и Черное моря, даст своему королевству корабли, мануфактуры, торговлю, финансы и людей», тот, кто, отменив крепостное право, сможет принести в Польшу «конкуренцию, ремесла, искусства, науки, честь и процветание» 118.
Такой король будет учитывать географическую ситуацию Польши и направит страну на курс развития, выводя цивилизационные формы с географических фактов.


