Архитектура

Оставляя свои письма к Екатерине, Вольтер испытывал легкое дежа вю, когда заново открывал следы и места, которые впервые исследовал 40 лет назад, когда писал о Карле XII. Но если в «Карле XII» Вольтер-историк должен прятаться за спину своего героя, чтобы описания стран и народов выглядели аутентично, то эпистолярное форма давала Вольтерова воображении полную свободу.

И Вольтер, и Екатерина частично обнародовали свою частную переписку, а после смерти Вольтера в 1778 году Бомарше подготовил отдельные письма в печать. Поэтому они сделали свой унесок в общий творения Просвещением Восточной Европы.Позднейшие критики, которым не очень нравилось, что Вольтер решил написать историю такого завоевателя, как Карл XII, не поняли всей важности мнимого открытия Вольтером стран и народов Восточной Европы.

Еще большее возмущение вызвало то, что Вольтер страстно восхвалял военные успехи Екатерины, однако его критики не смогли досмотреть весомости эпистолярного волнение, с которым он возвращался в те же места, но уже с другим завоевателем. «Достаточно того, - восклицал он, хотя ему этого было недостаточно, - что скоро Вы станете абсолютной обладательницей Молдавии, Валахии, почти всей Бессарабии, азовского и кавказского побережий Черного моря». Екатерина прочитала эти письма и ответила в 1771 году, отреагировав на его географическую осведомленность и перечень названий: [285]Разве не правда, что здесь много материалов, чтобы поправить и дополнить географические карты?

Во время этой войны можно было услышать названия мест, о которых еще никто не слышал и которые географы считали пустошами 3.Этими словами она подчеркивает тесную связь между геополитическим завоеванием и географическим исследованиям Восточной Европы в XVIII веке. Вольтерова ответ исходила из предположения об этом самом связь.Поскольку войска Екатерины только что вошли в Крым, он ждал, когда будет составлен карту этой земли.«Удовлетворительных сих пор не было», - заметил он и тут же осудил турок за их географическое невежество: «Вы обладаете прекрасной землей, но не знаете ее.

Моя императрица заставит вас ее изучить »4.Однако географическая важность этой войны заключалась не только в виду, которую она привлекла к отдельным местам и названий, но прежде всего в их взаимосвязях и сочетаниях.Война России с Турцией и Польшей 1768-1774 годов превратила почти всю Восточную Европу на огромное поле военных действий, разместив ее на одной военной карте. В конце своего царствования в 1787-1795 годах Екатерина вновь воевать с Турцией и Польшей, и эти войны закончатся окончательным разделом Польши, который станет венцом предыдущих геополитических и географических проектов. Как блестящий мыслитель эпохи Просвещения Вольтер в своих письмах сформулировал идею Восточной Европы, охватив весь театр военных действий Екатерины. «Мое пожелание к судьбе и Вашего гения скромное, - писал он в 1773 году, - только распутать (debrouillement) тот хаос, в который погрузились земли от Данцига до устья Дуная», и достичь победы "света" (lumiere) над «тьмой» (tenebres) 5.