Архитектура

Отчет об этом проекте было опубликовано 1755 латынью в Риме, но именно название французского перевода, «Путешествие астрономическая и географическая» [«Voyage astronomique et geografique»], вышедший 1770 года, подчеркивала важную взаимосвязь между родственными науками. 1760 во время пребывания в Лондоне Бошкович познакомился с Бенджамином Франклином, был избран в Королевское общество и выдал эпическую поэму на латинском языке о затмение Солнца.

Из Лондона он отправился в Константинополь, надеясь понаблюдать за прохождением Венеры через солнечный диск в 1761 году. По дороге он остановился в Нанси, где его приветствовал один из патронов Просвещения Станислав Лещинский 76.Когда 1762 Бошкович выехал из Константинополя вместе с семьей Портера, он направлялся в Санкт-Петербург, так как недавно его избрали членом Российской академии наук.Травмы и болезни помешали ему попасть в российскую столицу, но через Болгарию и Молдавию он добрался до Польши.

Еще пять лет назад авторы «Atlas Universel» жалели, что «доступ в эти страны ограничен для просвещенных людей», добавляя, что известия, полученные от путников, не могли принести пользы, ведь «для этого путникам пришлось бы изучать математику». Именно Бошкович был одним из самых известных математиков и астрономов Европы.

Жене английского посла могло показаться суетливым, но географическую науку ее мнение не очень интересовала.В течение 1762 Бошкович вел путевой дневник; его французский перевод вышел в Лозанне 1772 года, а в 1784 году увидел свет итальянский оригинал с предисловием автора. Предисловие гласит, что с самого начала своей поездки этими малоизвестными землями он всегда помнил о необходимости географической науки. [254]Я написал отчет об этих несколько моих путешествий землями, так малоизвестными («paesi tanto meno conosciuti»), подробно записывая ... места, через которые или вблизи которых проезжал, а также время выступлением и прибытия к каждому из них, что помогло уточнить карту этой части Османской империи, которую Занон составил в Версале по приказу графа де Верженна. [...] Жаль, что я не имел при себе никаких переносных инструментов, чтобы с точностью определить географическое положение этих мест 77.На самом Бошкович имел с собой несколько астрономических приборов, произвели большое впечатление на хозяина.

Молдавии в Яссах, среди них был «маленький инструмент с подвижным металлическим зеркалом, что я сделал в Лондоне. С его помощью я проектировал на стену солнце в камере-обскуре, показывая солнечные пятна и затемнения ». Дневник Бошковича свидетельствует, что, несмотря на горевания за нехватки переносных инструментов и невозможность точных расчетов, он очень увлекся определению долготы и широты Галаца на Дунае.Наблюдая полдень по отражением горизонта на водах Дуная, он установил, что его широта равна 45 градусам 23 минутам, «это чуть меньше представленную на разных картах».

С долготой ему повезло меньше, ведь для ее установки необходимо было знать «расположение Луны, точно определено в этот день в какой хорошо известной стране (paese cognito)» 78.