Натоди Бошкович уже вернулся в Рим, где издал технический трактат о осушение Понтинських болот. В том же году он уехал в Милан, где основал и возглавил новую астрономическую обсерваторию с современнейшим оборудованием.
Но завистливые коллеги плели против него интриги, и через вполне надуманные обвинения в чрезмерных расходах он был вынужден уволиться 1773 года. Этот год был действительно несчастливым для Бошковича, поскольку именно тогда папа ликвидировал иезуитство, лишив его церковного ордена и идентичности, поэтому он остался, по его же словам, «почти сиротой» 99.
Следующие десять лет он жил в Париже, где продолжал исследования для французского флота и издал французский перевод своей поэмы о затмения Солнца с посвящением новому покровителю, Людовику XVI. В 1782 году он вернулся в Италию, чтобы проследить за публикацией собрания своих сочинений, вкупе с «Дневником путешествия из Константинополя в Польшу».* «Политическое эссе о Польше» (фр.).Это описание юго-восточной Европы был значительным шагом вперед по сравнению с концепциями середины века.Карта Гааса 1743, перепечатана 1777-го, изображала Болгарию, Молдавию, Валахию и Сербию в составе большой «Венгрии».
На туристической карте 1744 под названием «Путешествие датчанина» европейские маршруты не шли дальше Вены, а в пустом юго-восточном углу были изображены горы и шатра 100. Отчет Бошковича, в котором подчеркивались языковые и религиозные характеристики этничности, предлагал гораздо более изящную карту Восточной Европы.Возможно, для самого Бошковича его путешествие не прошла бесследно.
В 1768 году в Милане он обратился, сознательный своего славянского происхождения, до австрийского наместника Ломбардии, протестуя против неправильного написания (stroppiatura) своего имени как «Boscovik» вместо положенного «Boscovich» в каталоге университетской библиотеки Павии. Не теряя интерес необычными народами, 1785 года он писал о существовании жизни на других планетах: [267]Огромное пространство между нами и звездами значительно более населен, чем можно себе представить.
Один Бог знает, сколько существ и каких видов, - возможно, нечто вроде кротов, которым не нужен свет, - существует в тех огромных просторах, которые мы измеряем в соответствии с собственной неизмеримой мелочи; в пространствах, которые могут вместить множество существ, и таких , как мы, и гораздо крупнее нас 101.Если «Atlas Universel» изображал османскую часть Европы краем тьмы, лишенным «света» просветительской географии, то ее жители тоже были чем «вроде кротов». На 1785 Бошкович уже страдал от психических расстройств, которые проявляются в меланхолии, бреда, навязчивых идеях, попытках самоубийства и тому подобное.
Он умер в 1787 году. Памятником этому географу стало его собственное имя, которое теперь имеет не какое-нибудь болгарское село, а кратер на Луне.«В Азии и в Европе»Бошкович признавал, что написал лишь «краткий отчет» о недолгую поездку, и призвал к созданию «более полного и вообще полезнее произведения».
Приметное для XVIII века стремление к полноте знаний ярче отразилось в «Энциклопедии» Дидро и д'Аламбера, последние тома которой готовились к публикации как раз когда Бошкович путешествовал по Восточной Европе. В основе «Энциклопедии» лежало предположение, что в XVIII веке знания о всех вещах от «А» до «Я» можно просмотреть на новой, рациональной основе.


