География XVIII века могла содержать самые разнообразные наблюдения и замечания, и карта Венгрии тоже изобиловала «примечаниями» об истории, обычаях и языке. «Их язык почти ни на что не похожа», - сообщала карта о венгров, словно повторяя примечание на предыдущей карте Богемии.

Что же касается их обычаев (moeurs), то они «не слишком отличаются от турецких». Венгры - народ «непостоянный» и «помешан на войне», они «безумно любят лошадей, охоты, богатая жизнь и недолюбливают немцев».

Даже такая характеристика венгров была подробной, чем некоторые более ранние «географические» наблюдения, в частности из «Вступления в географии», изданного 1708 года в Париже, где сообщалось, что венгры «любят войну и лошадей».

Мало того, гудвилл осознавал, что Венгрия, несмотря на свои якобы турецкие обычаи, уже не входила в состав Османской империи. Европа вернула себе Венгрию, и он оценивал ее качества уже с точки зрения будущих путешественников, а то и колонистов: с одной стороны, плодородная земля и  пастбища, а с другой - нездоровое воздух и вода, и даже «пропасть», похоже на вход в ад, «вонючее» настолько, что птицы, пролетая над ним, погибали. Но самое интересное географическое наблюдение касалось множества рыбы в венгерских реках. Гудвилл сослался на тогдашнюю мысль, что для людей, склонных к созерцательной жизни, рыба питательнее, чем мясо, ведь она разжижает кровь, а дух делает чувствительным к новым идеям. Если так, тогда «Венгрия - здравница Республики писем (" Lieu de Sante de la Republique des Lettres "): всем нам, маленьким писателям, которые, возможно, через густую кровь развращают публику своими вредными и противными произведениями, не помешало бы отправиться туда на покой ».

Это, конечно, ироничный шутку - невозможно представить Венгрию, страну скифов, татар и гуннов, местом отдыха европейских интеллектуалов. К тому же такой юмор свидетельствовал, что интеллектуалы, которые разделяли с Габсбургами их завоевания, охотно присвоили бы себе и Венгрию. Они могли, если хотели, выехать в Венгрию на покой, присоединив ее к Республике писем как санаторий. «Маленькие писатели» принадлежали к самому молодому поколению Просвещения, гордилось своей густой кровью и отличалось грубой самоуверенностью, не боясь тех, кто критиковал их «вредные и противные произведения».

Словом, это было то Просвещение, процветавшего в Голландии Пьера Бейля еще до того, как досталось Франции. Изначально оно нуждалось остальной Европы, в противовес которому можно было бы подчеркивать превосходство собственной цивилизации.Никто из граждан Республики писем не собирался уходить на покой в ??Венгрию и есть там рыбу.После того как политики завоевали Венгрию, географы изучили ее, а интеллектуалы завладели ею, глаз Империи обратилось в остальных земель османской части Европы.Историк Карл Ройдер в «Восточном вопросе Австрии течение 1700-1790 годов» показал, что это вопрос, который традиционно относили к концу XVIII века, возник уже в самом его начале. В 1715 году, за четыре года после поражения Ракоци, резидент Габсбургов в Константинополе уже радовался новой случаю «победить турок», а «также, если на то будет Божья ласка, изгнать их из Европы» .