Архитектура

После 16 лет и 5 месяцев заключения был освобожден по амнистии. Вернувшись в Одессу, Караванский работал на разных работах, активно участвовал в украинской общественной жизни: организовывал подписку на украинские издания в рабочих общежитиях Одессы, собирал украинские книги для библиотек Кубани, обращался с предложениями в общественных и государственных организаций по улучшению торговли украинской книгой и т . д.

В 1965 г., обеспокоенный растущим русификацией школ и высшего образования в Украине, написал две статьи, которые разослал в официальные инстанции. Впоследствии вручил консулам Польши и Чехословакии в Киеве письма, где говорилось о нарушении элементарных норм национальной политики в Украине и об арестах среди украинской интеллигенции в августе - сентябре 1965 г. За это снова был арестован. Поскольку не было никакого формального повода для суда над ним, на представление КГБ генеральный прокурор СССР Руденко обжаловал увольнение Караванского в 1960 г. Его без следствия и суда отправили в лагеря строгого режима на срок, остававшийся до полных 25 лет. В знак протеста Караванский объявил голодовку. Протестовал против советской оккупации Чехословакии в 1968 г.

Михаил Саввич Масютко родился в 1918 г. в с. Чаплинке на Херсонщине в семье учителей. С 1934 г. учился на литературном факультете Запорожского пединститута, который через два года оставил за материальных затруднений. Устроился учителем украинского языка и литературы в Житомирской области. В 1937 г. арестован по клеветническим доносом и осужден на 5 лет по обвинению в контрреволюционной пропаганде. Не имел тогда и 19 лет. Наказание отбывал на Колыме. Именно оттуда он поэтически обращался в Украине:

Родная земля и родное небо Не забуду я вас нигде. Украина моя, к тебе Рвется сердце мое молодое.

В 1940 г. мать добилась пересмотра дела, после чего Масютко освободили и реабилитировали. Участвовал в Отечественной войне, закончил ее под Берлином. После войны вернулся к семье в Крым, где учительствовал. В 1948 г. поступил в Львовского полиграфического института. В конце 1952 г. для научного кружка написал работу "Нормы коммунистической морали", которая была признана ошибочной. Во время государственных экзаменов Масютко отчислили из вуза. В 1963 г. экстерном окончил пединститут, преподавал на Волыни и Киевщине. В 1957 году переехал к матери в Феодосию, преподавал рисование, черчение и украинский язык в школе и техникуме. Интенсивно занимался литературной работой, а также работал как художннк-полиграфист. Изредка печатался в республиканской и областной прессе Крыма и Львова. При Шевченковского юбилея 1964 выступал с беседами о творчестве Шевченко по Феодосийскому радио и Львовском радио и телевидению. Арестованный в Феодосии 4 сентября 1965 Осужден на 6 лет лагерей строгого режима по обвинению в антисоветской националистической пропаганде и агитации.